Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: eva sb. f....skiptandi nafn Éva †að nafni ... ‘...changing the name Eva ...’
1300Brátt leiðandi Évam út af ... ‘Quickly leading Eve out of ...’
1345notes...svá, er Éva svaraði, sem ... ‘...went, that Eve answered, as ...’
1345...segir, að ‘Éva, svara mier ... ‘...he says, that ‘Eve, answer me ...’
1345...ugði, að Éva stygðiz, ef ... ‘...feared that Eve would be offended if ...’
1345Éva, mjög auð... ‘Eve, very easily ...’
1345...sveik þau Évun bæði, æru... ‘...the two of them, him and Eve bereft of honour, ...’
1345...auma Évam, Éva mann fyrir ... ‘...wretched Eve, Eve [doomed] the man with ...’
1345...dæmdir auma Évam, Éva mann ... ‘...doomed to death wretched Eve, Eve [doomed] the man ...’
1345This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.