[1, 2] Gerðr gims ‘Gerðr <goddess> of the fire [WOMAN]’: (a) The determinant gims probably refers to the fire of the hearth. Woman-kennings with ‘fire’ as determinant are not common, but see Ǫlv Lv 1/7, Mgóð Lv 2/6II and Meissner 417 for parallels. (b) Gim in the sense ‘gem, jewel’ would supply a more standard determinant for a woman-kenning, but this sense does not seem to occur in early skaldic poetry, although gimsteinn ‘jewel, gemstone’ occurs in later Christian poetry, and gim ‘jewel’ appears in fagrgim ‘fair jewel’ and ljósgim ‘light-jewel [SUN]’ in Anon Leið 2/2VII and 35/4VII, respectively. (c) For Finnur Jónsson’s interpretation of the woman-kenning, see Note to l. 2.
References
- Bibliography
- Meissner = Meissner, Rudolf. 1921. Die Kenningar der Skalden: Ein Beitrag zur skaldischen Poetik. Rheinische Beiträge und Hülfsbücher zur germanischen Philologie und Volkskunde 1. Bonn and Leipzig: Schroeder. Rpt. 1984. Hildesheim etc.: Olms.
- Internal references
- Katrina Attwood (ed.) 2007, ‘Anonymous Poems, Leiðarvísan 2’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, p. 142.
- Kari Ellen Gade (ed.) 2009, ‘Magnús inn góði Óláfsson, Lausavísur 2’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 6-7.
- Margaret Clunies Ross (ed.) 2012, ‘Ǫlvir hnúfa, Lausavísa 1’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 126.