This site is in progress and should not be referenced in research publications.
Fríðr funa fjarðar
‘May the Fríðr of the fire of the fjord’ = WOMAN
the fire of the fjord → GOLD
May the Fríðr of the GOLD → WOMAN
female, woman
1.1.1. goddess of riches, wealth (B2b)
funi fjarðar
‘of the fire of the fjord’ = GOLD
the fire of the fjord → GOLD
gold
1.1.1. fire of the sea (A1)
grund salar Fundins
‘the land of the hall of Fundinn’ = WOMAN
the hall of Fundinn; → STONE
the land of the STONE → WOMAN
female, woman
2.3. land, landscape of jewellery (B2c)
salr Fundins
‘of the hall of Fundinn’ = STONE
the hall of Fundinn; → STONE
rock, stone
3.1. dwelling place of the dwarf
fastan gustr flagðs
‘my steadfast gust of the troll-woman’ = MIND
my steadfast gust of the troll-woman → MIND
mind, thought
1.1. storm, wind of the giantess
garðr brims
‘the fence of the surf’ = WAVE
the fence of the surf. → WAVE
wave
5. place of the surf