Lausavísur from Sturlunga saga 18 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Anon (Stu) 18IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Sendir rann af Sandi
sundhreins frá bǫr fleina
hræddr, svát hjartat loddi,
happlaust við þjóknappa;
framar kvôðu þar fúra
fleyvangs Njǫrun ganga,
sókn var hǫrð er ek heyrða,
hreinláta Þorsteini.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Sender rann aff | Sande / sund Reÿnz fra Bór fley̋na / hræddur so ad híartad lo / | dde / happlaust vid þíonappa / framar kuadu þar fura / fley̋ | uangz Mærenn ganga / sȯkn var hórd er eg hey̋rda / hrein lꜳt | a þorsteÿne.
(SGG)
Sendir raɴ af | sandi . svnd reíns fra bꜹr fleina . hreððr sua at híar | tat loddit . happ lꜹst vit þionappa . framaʀ kvadv þar | fv́ra . fleyvangs niø̨rvn ganga . sokn var hø̨rd er ek h | eyrda hreinlata þorsteíne.
(VEÞ)
imagesSendir rann af sande : sund Reins . fra bo᷎r fleina / hræddr | so hiartad lodde / happlaust vid þiö hnappa / framar quadu þad | fura / fleý vangs . nautum gänga / sookn vm ho᷎rd er eg ⸝⸝heýrda || heýrda . hreinläta Þorsteinj:
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.