Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 2drekka, drikka (DN II (1356) 272, Gild² 12¹) vb....rjóðr ôttunga drakk liggjandi odd ... ‘...the reddener of kinsmen drank lying down [from] the tip ...’
850...fylkir vill drekka jól úti, ... ‘...leader wants to toast the Yuletide out at sea, ...’
900...óðs dýrs. Drekkum, sem viljum, ... ‘...of a raging animal. Let us [me] drink as we [I] wish ...’
923Drekkum hvert full ... ‘Let us [me] drink off each ...’
951...dolgbands drekka dreyra Hô... ‘...of the battle-god drink Hákon’s ...’
962...þekkja mér; drekk eigi, áðr ... ‘...to me; I shall not drink before we [I] redden ...’
965...þegn Goðmundar drekki af sam... ‘...retainer of Guðmundr that he drink from his ...’
990...Frísa at drekka. ‘...Frisians to drink.’
996...fleira an drekka ǫl fjǫl... ‘...more than drink the ale of the man ...’
1016notesǪrn drekkr undarn; ... ‘The eagle drinks breakfast; ...’
1018...golf at drekka. ‘...the floor to drink. ’
1025notesEk drakk eigi drykkju ... ‘I did not drink my drink very happily [lit. ...’
1029...annars at drekka nema þenna ... ‘...other to drink than this ...’
1044...hauka Hlakkar drekka hrælǫg; ... ‘...hawks of Hlǫkk to drink the corpse-sea; ...’
1046...blóð at drekka; hykk hilmi ... ‘...blood to drink; I believe the ruler ...’
1050...Rǫgnvalds drakk fen hrosta ... ‘...of Rǫgnvaldr drank the swamp of malt ...’
1055...hrafns; gramr drakk líð. ‘...of the raven; the lord drank strong drink.’
1055...sjalfr gjarn drekka á mik ... ‘...went willingly to toast me ...’
1067...sukknir menn drukknuðu; ófár drengr ... ‘...submerged men drowned; not a few warriors ...’
1070...hildi; suðr drekkr már sveita ... ‘...the seagull of gore drinks from wounds. ...’
1098...es vér drukkum glaðir, ok ... ‘...when we drank, gladdened, and ...’
1139...stefnu at drekka sveita. Oddar ... ‘...meeting to drink blood. Spear-points ...’
1140...blóð at drekka; bragningr háði* ... ‘...blood to drink; the lord conducted ...’
1145...Gauts réð drekka gildi gunn... ‘...of Gautr drank the banquet of the battle-...’
1145...Môr morðs drakk sylg af ... ‘...The seagull of battle drank a drink from ...’
1145...fekk at drekka blóð drengja ... ‘...got to drink the blood of warriors ...’
1145...hinns drekkr mjǫð inni ... ‘...who drinks mead indoors ...’
1152...ulfr gekk drekka í ben. ... ‘...the wolf went to drink from wounds. ...’
1170...Halfdan hafði drukknat í næfri ... ‘...Hálfdan had drowned in the roof-shingle ...’
1190...glaðr vísi drakk þaðra. Víð... ‘...the cheerful ruler drank there. The widely ...’
1200...gótt. Gramr drekkr vandbaugskaða ... ‘...of the wand of the shield-boss merry with drink, and beacons ...’
1221notes...þars hilmir drekkr; bekkr blíðskálar ... ‘...where the lord is drinking; the brook of the cheer-cup ...’
1221...at sín drekka it fagra ... ‘...at his [hall] drink the fine ...’
1221...af Danmǫrk drukku; drógusk lítt ... ‘...from Denmark drank; they hardly dragged themselves ...’
1236...meðan saman drukku, en þó ... ‘...to be reconciled while they drank together, but ...’
1255...saman; þeir drukku inn hreina ... ‘...together; they drank the pure ...’
1255...sumblum, ok drekk varliga vín; ... ‘...banquets, and drink wine cautiously; ...’
1258...ef hann drekkr svá, at ... ‘...if he drinks so much that he is ...’
1258...næstri; einfaldr drakk hann eitr ... ‘...straightforward, he drank poison among ...’
1375notes...til dýrðar. Drekki dreingir hier ... ‘...herein drink a glorious memorial toast ...’
1375...syni þínum drekka, óflekkuð frú ... ‘...to your son to drink, my unblemished ...’
1392Guðs son drakk bæði brjóstin ... ‘God’s son drank from both your ...’
1394...kært drottni drekkiz í djúpu ... ‘...dear to the Lord is drowned in deep ...’
1410...bekk sitja. Drekkum hollar veigar ... ‘...sit on the bench. Let us drink draughts of Heiðrekr, ...’
?...er vér drukkum mjöð; nú ... ‘...when we drank mead; now ...’
?...Árheima; þar drakk Angantýr erfi ... ‘...there Angantýr was drinking Heiðrekr’s wake...’
?...at sumblum. Drekkum bjór af ... ‘...We’ll soon be drinking beer out of ...’
?...skal ek drekka öl með ... ‘...shall gladly drink ale with ...’
?...móti geira. Drekkum alt af ... ‘...the meeting of spears. Let us drink fully from ...’
?...af Hörðalandi. Drukkum mjöð forðum ... ‘...away from Hordaland. We drank mead in days gone by ...’
?...auðbrotar drukku erfi feðra ... ‘...wealth-breakers drank a funeral feast for their ...’
?...ekkja vili drekka á þik, ... ‘...a woman would want to drink to you, [or that] ...’
?notes...mun öl drekka eptir; ok ... ‘...I’ll be drinking ale afterwards; ...’
?...svartr Muninn drekkr blóð ór ... ‘...-black Muninn drinks blood from ...’
?Drekkr mjök á ... ‘My ship is taking on a great deal of water; ...’
?notesForðum drukkum fræknir drengir ... ‘...bold warriors, drank at Framnes ...’
?...er ek drakk í gær? ... ‘...which I drank yesterday? ...’
?...sólbjörgum. Jarlar drukku öl þegjandi, ... ‘...sunset. The jarls drank ale in silence, ...’
?...morgin æstr drekka bekki vargs, ... ‘...morning keen to drink the brook of the wolf, ...’
?...stǫfum, ef drekka. Né sœkir ... ‘...staves, if they drink it. Nor will grievous ...’
?...es þar drekka af; né ... ‘...those who drink from it ...’
?‘Hon drekkr þá it ... ‘‘She will then drink the precious ...’
?...dolgþorins drengs drekka ótrautt Tems ... ‘...of the battle-resolute warrior will drink the Thames ...’
?...sællífir seggir drekka, leita at ... ‘...pleasure-seeking men take to drink, seek to ...’
?...ek hef drukkit af. ... ‘...have drained it. I see ...’
?Húskarlar drekka mjöð í ... ‘Retainers are drinking mead in ...’
?Vér drukkum ok dæmðum ... ‘We drank and chatted ...’
?...ek ei drekka. ‘...take care not to drink. ’
?notes...en at drekka öl, þiggja ... ‘...than to drink ale, to receive ...’
?...lifa sælliga, drekka dýrar veigar ... ‘...live prosperously, drink costly draughts ...’
?...móður; mála drekkr á ekkju; ... ‘...her mother; a confidante drinks to a widow; ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.