Lausavísur from Sturlunga saga 10 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Anon (Stu) 10IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Máttit seigum sôttum
Sandkorn fyrir standa;
þó latti mjǫk mága,
môl at greiða tœki;
betr kvað hlymbjóðr hjǫrva
hyrmildr, at þá skyldi
til eggþrimu, ósa,
ǫll þjóð fara bráðla.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Mattið seigvm sattvm . sanð korn fyrir stan | ða . þa latti míog maga mal at greiða tæki . betr | qvad hlymbioðr híorva . hyr milld at þa skyllði . | til egg þrímo osa . avll þioð fara braðla.
(VEÞ)
imagesMätti | seggium sättum / sand korn fyrir standa / þö latti miog | maga / mäl ad greyda tæ̨ki / bæ̨t kuad hlin biodur hi | rua / hyr milldur ad þꜳ̋ skylldi / til egg þrimu æ̨sa | ll þiod fara bralla /
(SGG)
Mätte seygum sättum : sandkorn fyrir standa : þo latte mio᷎g Mꜳ̈ga / | mäl ad greida täle / bæt kuad hlinbiödur hiórua : hyr mylldur | ad þa skyllde . til eggþrimmo æsa : o᷎ll þiöd fara bralla / |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.