[5-8]: The interpretation of the second helmingr is difficult. Throughout the entire stanza Snorri employs an imagery of swords, in which the base-word is something cold (ice, ice-sheet, glacier), and blood, which is depicted as waves or a sea of wounds. The present edn attempts to preserve that imagery and also to avoid emendation.