Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: gauti sb. m....hǫlða; andskoti Gauta hlaut sigr. ... ‘...men; the adversary of the Gautar gained victory. ...’
900notesGautatýr sendi ... ‘The god of the Gautar sent Gǫndul ...’
961notes...týna fjǫr Gauta. ‘...to destroy the life of the Gautar then. ’
986...hjaldr við Gauta, gæti-Njǫrðr ... ‘...a battle against the Gautar, protecting-Njǫrðr ...’
1010...glóraddar Gauta hellis hefr ... ‘...of the gleaming-voice of the Gautar of the cave has ...’
1148notesStýrir Gauta sendi austan ... ‘The commander of the Gautar sent from the east ...’
1262Gunndjarfr siklingr Gauta lét hringa ... ‘The battle-brave king of the Gautar had rings ...’
?Sturl Hryn 2II
stýrir Gauta
‘the commander of the Gautar’ = Birgir Magnússon
The commander of the Gautar → Birgir Magnússon
Rv Lv 7II
þella glóraddar Gauta hellis
‘the fir-tree of the gleaming-voice of the Gautar of the cave’ = WOMAN
the Gautar of the cave → GIANTS
the gleaming-voice of GIANTS → GOLD
The fir-tree of the GOLD → WOMAN
Rv Lv 7II
glórǫdd Gauta hellis
‘of the gleaming-voice of the Gautar of the cave’ = GOLD
the Gautar of the cave → GIANTS
the gleaming-voice of GIANTS → GOLD
Rv Lv 7II
Gautar hellis
‘of the Gautar of the cave’ = GIANTS
the Gautar of the cave → GIANTS
Eyv Hák 1I
Gautatýr
‘the god of the Gautar’ = Óðinn
The god of the Gautar → Óðinn
Þhorn Gldr 7I
andskoti Gauta
‘the adversary of the Gautar’ = Haraldr
the adversary of the Gautar → Haraldr
StjOdd Geirfl 4V (StjǫrnODr 4)
gunndjarfr siklingr Gauta
‘the battle-brave king of the Gautar’ = Geirviðr
The battle-brave king of the Gautar → Geirviðr
HólmgB Lv 14V (Korm 50)
gegni-Gautar geirfitjar
‘from the receiving-Gautar of the spear-land’ = WARRIORS
the spear-land. → SHIELD
from the receiving-Gautar of the SHIELD → WARRIORS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.