Note to stanza
1. 57. Bjarni byskup Kolbeinsson, Jómsvíkingadrápa, 4 [Vol. 1, 962]
[All]: On the ordering of sts 2-5, see Introduction. Ms. 65ˣ (ll. 1-2 only) and the printed texts RCP and RFJ are used as supplementary witnesses to the R readings here; again see Introduction. Finnur Jónsson (RFJ, in Skj A II, 2) acknowledges relying on the RCP (af Petersens, in Jvs 1879) readings for this stanza, but has made out enough to believe them correct. From what can be ascertained from the poorly-preserved text, it seems that the poet continues his caricature of the opening of a traditional drápa (see Note to ll. 1-2 below).
Skj A = Finnur Jónsson ed.… ∙ is referred to in ∙ Bjbp Jóms 4, n. All (SkP 1)
Jvs 1879 = Petersens, Carl… ∙ is referred to in ∙ Bjbp Jóms 4, n. All (SkP 1)
AM 65 fol ∙ is referred to in ∙ Bjbp Jóms 4, n. All (SkP 1)