Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson (RvHbreiðm)

12th century;

III. Háttalykill (Hl) - 84

Skj info: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson (AI, 512-528, BI, 487-508).

Skj poems:
Háttalykill

notes
No biography, so editor and volume are not set in this entry.

Háttalykill (‘The old key to verse-forms’) — RvHbreiðm HlIII

Kari Ellen Gade 2017, ‘(Introduction to) Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Brepols, Turnhout, p. 1001.

 1   2   3   4   5   6   7   8   9-10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82 

for reference only:  10x 

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill, o. 1145 (AI, 512-28, BI, 487-508); stanzas (if different): 1b | 2a | 2b | 3a | 3b | 4a | 4b | 5a | 5b | 6a | 6b | 7a | 7b | 8a | 8b | 9a | 9b | 10a | 10b | 11a | 11b | 12a | 12b | 13a | 13b | 14a | 14b | 15a | 15b | 16a | 16b | 17a | 17b | 18a | 18b | 19a | 19b | 20a | 20b | 21a | 21b | 22a | 22b | 23a | 23b | 24a | 24b | 25a | 25b | 26a | 26b | 27a | 27b | 28a | 28b | 29a | 29b | 30a | 30b | 31a | 31b | 32a | 32b | 33a | 33b | 34a | 34b | 35a | 35b | 36a | 36b | 37a | 37b | 38a | 38b | 39a | 39b | 40a | 40b | 41a | 41b

Full edition, translation and commentary for this poem can be found in the printed volume III, p. 1001. See the Brepols website for more information. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant).

1 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 1 [Vol. 3, 1009] — RvHbreiðm Hl 1III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Skyldr at skemta
þykkik skǫtnum vera
þeims vilja nýt môl nema,
forn frœði lætk
framm of borin,
ef ér vilið heyrt hafa.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 1a (AI, 512; BI, 487); ljóðaháttr; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
2 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 2 [Vol. 3, 1010] — RvHbreiðm Hl 2III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Barn at aldri
þykkik brǫgnum vera,
þó hefk forn tíðendi [fregit];
ǫðlinga sǫgur
þykkjumk [segja kunna]
fyr lǫngu liðnar.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 1b (AI, 513; BI, 488); ljóðaháttr; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
3 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 3 [Vol. 3, 1011] — RvHbreiðm Hl 3III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

- - - - -
- - - - -
í framstafn
frœðis þessa,
- - - - -
- - - - -
ok mannbót
marga gerði.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 2a (AI, 513; BI, 488); kviðuháttr; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
4 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 4 [Vol. 3, 1012] — RvHbreiðm Hl 4III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

- - - - -
- - - - -
- - - - -
skreið at vatni;
blés of vísa
- - - endi
heiðar hvals
til hjarta [stóð].

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 2b (AI, 513; BI, 488); kviðuháttr; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
5 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 5 [Vol. 3, 1012] — RvHbreiðm Hl 5III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

- - - - - - - -
heiptbráðr taka náði
snyrtibyggð þás seggir
- - - vegin - - -
- - - - - - - -
naut illa þess stillir,
gunnar geymirunnar
gáttar - - - - aðrir.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 3a (AI, 513; BI, 488); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
6 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 6 [Vol. 3, 1014] — RvHbreiðm Hl 6III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ór skôru þá [œrit]
Atla menn til hvatla
harðir hjǫrva Nirði
hjarta ógnar-bjǫrtum;
helju Hǫgna seldu
hjǫrþings framir bǫrvar;
hann fekk harma sinna
"hugbygdr vegins tuiggia".

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 3b (AI, 513; BI, 488-9); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
7 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 7 [Vol. 3, 1015] — RvHbreiðm Hl 7III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gunnarr réð grundu linna,
gætti vel digra mæta,
Fáfnis láð fengu þjóðir
færi an skapligt væri;
lestir réð loks at kasta
(lofðungs brǫgð ýtar sǫgðu)
urðar lax œskijǫrðu
út á Rín fenris sútar.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 4a (AI, 513; BI, 489); draughent; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
8 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 8 [Vol. 3, 1016] — RvHbreiðm Hl 8III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Atli tók ǫðling frœknan,
es svá rétt saga þessi,
eptir frá alnar driptum,
eigi mjúkr sonum Gjúka;
leggja bað í linnum byggðan
lǫgdagshrjóð fram[a góðan]
byggðar vǫrðr bǫðvar harðan
bauga ga[rð] - - - -.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 4b (AI, 513-14; BI, 489); draughent; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
9-10 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 9-10 [Vol. 3, 1017] — RvHbreiðm Hl 9-10III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Heldr var Helgi mildr
hjǫrva - - - - -
regn háði hjalms við þjóð
- - - - - - - -
gerðisk geira harðr
gnýr, en - - - -
flaug bǫðvar - - - stǫð
- - - - - - - -
- - - - - - - -
hvít klofnaði rít,
gegn veitti vísi nýtr
- - - - - - - -
ótt fenrir átti ben,
egg sundraði legg,
gauts en gerði[sk harðr
gnýr] malmr sakaði hjalm.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 5a (AI, 514; BI, 489); stýft; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
11 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 11 [Vol. 3, 1019] — RvHbreiðm Hl 11III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Rétt's at rekkum þótti
Ragnarr hauksnarr [móðbarr],
rauð bragna vinr blóði
bensildr hringmildr algildr;
frægr lét gramr með gnógu
gunnhvatr, ólatr, - - -
satt'r at siklingr þótti
sjaldhýrr margskýrr aldýrr.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 6a (AI, 514; BI, 490); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
12 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 12 [Vol. 3, 1020] — RvHbreiðm Hl 12III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Segik at fell, en flagða
fekk blóð, mǫrg þjóð, grástóð
hjalmsamt lið með hilmi,
hjǫrr gnast, skjǫldr brast, stóð fast;
hold beit hrátt, en fyldisk
hringr þuðr, vargs muðr, óx guðr,
hirð jók, hermenn gerðu,
hjósk lið, þann sið, ófrið.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 6b (AI, 514; BI, 490); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
13 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 13 [Vol. 3, 1021] — RvHbreiðm Hl 13III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ella var - - - - -
- - - - - - - -
Ragnars bani rómu vanr
- - - - sœfðisk ferð;
gekk at frið fylkis lið
- - - - - - - -
þá vas rít roðin hvít
- - - - - - - -

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 7a (AI, 515; BI, 490); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
14 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 14 [Vol. 3, 1022] — RvHbreiðm Hl 14III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hjǫrva hríð
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
skjǫld siklings ǫld.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 7b (AI, 515; BI, 490); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
15 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 15 [Vol. 3, 1022] — RvHbreiðm Hl 15III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

- - - - - an vægði
sóknfúss enn beinlausi
- - - - - í bǫð færi,
því - - - - meginvíða;
réð aldrlagi [Ellu]
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 8a (AI, 515; BI, 490-1); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
16 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 16 [Vol. 3, 1023] — RvHbreiðm Hl 16III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Harðr ráð ok ríki,
réð hans engi líki,
[fekk] hann gagn af gunni
- - - - - -
- - - vellbrota vissu
víst skjǫldungar fle[stir]
- - - - Agnars bróður
einn gǫrvallra beina.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 8b (AI, 515; BI, 491); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
17 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 17 [Vol. 3, 1024] — RvHbreiðm Hl 17III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Bjǫrn ǫrn bræddi, fjǫrnis
beit reit firum hneitir
brátt, þrátt, brynju neytir
barg margfrekum vargi;
ypt lypt átti at skipta
egg legg í tvau seggja,
hrátt, brátt, hafði at slíta
hrafn tafn af því jafnan.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 9a (AI, 515; BI, 491); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
18 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 18 [Vol. 3, 1026] — RvHbreiðm Hl 18III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gramr framr gerði rimmu,
gekk, fekk vargr at drekka
blóð, þjóð, bragningr háði
bǫð, glǫð til vígstǫðva;
sǫng lǫng slíðra tunga,
sleit, beit, ørlyg, peita,
bar þar buðlungr, herðir,
bjart, snart, í styr hjarta.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 9b (AI, 515-16; BI, 491); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
19 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 19grœnlenzku háttr [Vol. 3, 1027] — RvHbreiðm Hl 19III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sigurð frák seðja
sára skára,
verð skóp vísi
vǫrgum mǫrgum;
ruðr nam rjóða
randa branda,
gumi gœddi sá
garpa snarpa.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 10a (AI, 516; BI, 491-2); tøglag or variants; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
20 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 20grœnlenzku háttr [Vol. 3, 1028] — RvHbreiðm Hl 20III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Spurðak hraustan
- - - - -
þanns linns legu
lesti, festi;
lét opt jǫfurr
ar - - - - -
- - - - sveita
saddan gladdan.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 10b (AI, 516; BI, 492); tøglag or variants; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
21 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 21 [Vol. 3, 1029] — RvHbreiðm Hl 21III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hvítserkr gekk at hildi
ha - - - - - - -
jafnt var hann maðr - -
- - - - - flug - -
fylkir hygg - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - sem skyldi.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 11a (AI, 516; BI, 492); runhent; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
22 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 22 [Vol. 3, 1030] — RvHbreiðm Hl 22III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Var með víg - - - -
- - - - - - kunni
ǫrn kom at ylgjar [brunni]
- - - - - - - -
beit ór hauka hlunni
hjalms - - - - - -
œgði hann orma grunni,
ulfs kom - - - - - -

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 11b (AI, 516; BI, 492); runhent; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
23 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 23 [Vol. 3, 1031] — RvHbreiðm Hl 23III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Segja kank Svipdags
sǫgu, er frá gram - -
er mér sagt sǫgulegt
frá sǫgu þeiri - -
ǫðlingr gerðisk ótrauðr
auðbjóðr þjóðum;
auðar lét auðbrjótr
auðit þeims sverð rauð.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 12a (AI, 516; BI, 492); stýft; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
24 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 24 [Vol. 3, 1032] — RvHbreiðm Hl 24III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hildi vakði [hildingr],
hildar var sá gramr mildr,
þvít hildi - - - -
- - - - frœkn vildi;
hjalmar kendu hjalms vǫnd,
hjalma beit snarpr malmr,
en hjalmr hjalms - - - -
hjalmr framði - - - -

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 12b (AI, 516-17; BI, 493); stýft; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
25 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 25 [Vol. 3, 1033] — RvHbreiðm Hl 25III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

- - - þings
orrostu - - -
réð byr beiðir
brands hug - -
- - - - -
almr hjǫrsalma;
þjóð lofar þat ráð
- - - - -

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 13a (AI, 517; BI, 493); tøglag or variants; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
26 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 26 [Vol. 3, 1034] — RvHbreiðm Hl 26III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

- við geira glaðr
- - allvalda hafs
- unni verr - -
- - - - -
þat er of hilmi
harðráðan - -
- - - - -
- - var snarast.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 13b (AI, 517; BI, 493); tøglag or variants; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
27 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 27 [Vol. 3, 1035] — RvHbreiðm Hl 27III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

- - - - - - - rekka,
hygg ek mærð of kon
- - - - maðr unda sunda
jǫfurr - - - - - - -
[týndi] herr fyr hjǫrvi fjǫrvi
- - - - - - - - -
svan frák blóðs til benja [spenja]
- - - - dyn leggja seggja.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 14a (AI, 517; BI, 493); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
28 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 28 [Vol. 3, 1036] — RvHbreiðm Hl 28III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Frægr stillir - - - -
fekk þengill sér gengi, drengi,
[grendi hi]nn, er gunni kunni,
grið létusk þá, [viðnis niðja]
auðveitir drap ýta nýta,
almr sparn - - malma hjalma,
á stǫddusk þá oddar broddar,
[ítrar] sprungu rítir, hvítir.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 14b (AI, 517; BI, 493-4); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
29 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 29 [Vol. 3, 1038] — RvHbreiðm Hl 29III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hǫrðu réð Hagbarðr,
hvatir leyfa menn þat,
aldrklifs epli;
ýtum var sá gramr nýtur;
mýll gerðit margsnjalls
morðalfs skjalfa
í geira glymskúr
geðvangs strangri.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 15a (AI, 517; BI, 494); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
30 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 30 [Vol. 3, 1039] — RvHbreiðm Hl 30III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Jǫfri varat aldrklifs
akarn við sverðs brak
(stillir vakði stáls gǫll)
stalldræpt snjǫllum;
hvǫssu réð hugar sess
(hildar var sá gramr mildr)
í branda brakvind
baugnjótr grjóti.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 15b (AI, 517-18; BI, 494); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
31 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 31 [Vol. 3, 1040] — RvHbreiðm Hl 31III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Frilleifs vinn ek sagt frá snilli,
siklingr vakði gunni mikla,
rjóða kunni randar váða
rómu valdr í benja ǫldu;
bíta knátti brynju ótti,
brandar skôru svartar randir,
(gera spurðak þar gladdan verða)
gunnar sól (með ylgjar brunni).

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 16a (AI, 518; BI, 494); hrynhent; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
32 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 32 [Vol. 3, 1041] — RvHbreiðm Hl 32III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Bragningr réð í branda regni
benja linn til sára spenja,
allvaldr rauð, þars ýtar fellu,
unda naðr í hræva sundi;
bitran spurðak bǫðvar Njǫrðum
brynju snák í hausum dynja,
reiða tóku ríkar þjóðir
randar orm at svarðar strǫndu.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 16b (AI, 518; BI, 495); hrynhent; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
33 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 33 [Vol. 3, 1042] — RvHbreiðm Hl 33III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Áli fœddi aldinn ara,
allvítt kveðk hans snilli fara,
eigi frák hann armlog spara,
auði gœddi hann drengi snara,
víða hygg ek bragna bera
buðlungs nafn, er saddi gera,
hraustan spurðak vísa vera,
vôpnum kunni hann benjar skera.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 17a (AI, 518; BI, 495); runhent; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
34 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 34 [Vol. 3, 1043] — RvHbreiðm Hl 34III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hjarta dugði jǫfri ǫrum,
ýtar fylgðu hilmi snǫrum,
segja kank frá fylkis fǫrum,
fyrða beitti hann lið með ǫrum;
harðir ôttu hermenn saman,
hilding frák við gunni taman,
hônum þótti at geirleik gaman,
greppar leyfðu vísa framan.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 17b (AI, 518; BI, 495); runhent; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
35 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 35 [Vol. 3, 1044] — RvHbreiðm Hl 35III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þjóð hefr frétt til Fróða,
ferð leyfir menskerði,
hróðr hefk hugt at smíða
hringmildum dǫglingi;
hátt bar hodda veitir
hjalmstall enn margsnjalli,
alkostigr gekk œstu
ǫðlingr at brynþingi.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 18a (AI, 518-19; BI, 495); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
36 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 36 [Vol. 3, 1044] — RvHbreiðm Hl 36III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gaf landreki lofðum
linnból enn margsvinni,
sigrstýrir nam særa
sefþvengjar hrynvengi;
frægr vísi réð fleygja
fjallreyðar glóstalli,
morðkennir gaf mǫnnum
móins sæti ágætum.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 18b (AI, 519; BI, 495-6); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
37 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 37 [Vol. 3, 1045] — RvHbreiðm Hl 37III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hafði Helgi
í hjǫrva gný
geðstein glaðan,
gótt drengjaval,
hjalm harðsleginn,
hjól mundriða,
sverð snardregit
ok svala brynju.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 19a (AI, 519; BI, 496); fornyrðislag; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
38 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 38 [Vol. 3, 1046] — RvHbreiðm Hl 38III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Var rǫnd roðin,
riðu skǫlkingar,
fellu fyrðar
í flogi vápna,
ôtu ernir
af jǫfurs dolgum;
hreyfðusk hrafnar
of hrækesti.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 19b (AI, 519; BI, 496); fornyrðislag; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
39 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 39 [Vol. 3, 1047] — RvHbreiðm Hl 39III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Harald frák gunni gerva,
geri varð, þars lið barðisk,
már kom sigs til sára
svangr, fullr, þars spjǫr gullu;
þegn grástóði gríðar,
gnast hlífð, en, brá fǫstu,
hjaldrgǫgl nutu hildar,
hvít, svǫrt, í dyn rítar.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 20a (AI, 519; BI, 496); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
40 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 40 [Vol. 3, 1048] — RvHbreiðm Hl 40III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Benfasti varð bresta,
bitu hjalm svalir malmar,
í háturnum hjarna,
heitr, kaldr, þars dreif sveiti;
strǫng var guðr, áðr gengi
(geirmót) konungr Jóta,
bendr sparn almr til unda,
(óx) þvarr boga starran.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 20b (AI, 519-20; BI, 496-7); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
41 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 41 [Vol. 3, 1049] — RvHbreiðm Hl 41III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hringr brast, hjoggusk drengir,
hjalmr gnast, bitu malmar,
rǫnd skar, rekkar týndusk,
ruðusk sverð, hnigu ferðir;
brandr reið, blœddu undir,
ben sullu, spjǫr gullu,
brast hjǫrr, brynjur lestusk,
beit skjómi, dreif sveiti.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 21a (AI, 520; BI, 497); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
42 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 42 [Vol. 3, 1050] — RvHbreiðm Hl 42III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sverð ruðusk, sœfðusk ferðir,
svall ben, valr lá fallinn,
und hraut, almar bendusk,
ǫr fló, beitt varð hjǫrvi,
herr fell, geirar gullu,
gnast hlífð, hrafn brá fǫstu,
oddr beit, ernir sǫddusk,
ulfr fyldisk, vé skulfu.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 21b (AI, 520; BI, 497); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
43 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 43 [Vol. 3, 1051] — RvHbreiðm Hl 43III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Frák Angantýs ævi
(óð stofnak svá) góða;
lét drjúgum brot bauga
bjúg hertogi fljúga,
nema ek ljúga, en ek mun eigi ljúga,
kank fyr randa runnum,
ráð hófsk grams við dáðir,
menn lofa vísa vinnur,
veg þess konungs segja
[nema ek þegja, en ek mun eigi þegja].

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 22a (AI, 520; BI, 497-8); (unclassified); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
44 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 44 [Vol. 3, 1052] — RvHbreiðm Hl 44III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hljóðr réð hann at kveðja
hauðr benloga rauðum,
þvít margkostigr mesta
mildingr of vann hildi,
ef hann vildi, en ek veit at vildi;
trauðr var lundr af lǫndum
linns fyr þeim at sinna
(svipr varð at þar sverða)
sára polls ok golli,
ef þat olli, sem ek veit at olli.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 22b (AI, 520; BI, 498); (unclassified); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
45 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 45 [Vol. 3, 1053] — RvHbreiðm Hl 45III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hverr réð Hildi at næma?
hverir daglengis berjask?
hverir síðarla sættask?
hverr siklingum atti?
Heðinn réð Hildi at næma,
Hjaðningar æ berjask,
þeir síðarla sættask,
saman Hildr liði atti.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 23a (AI, 521; BI, 498); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
46 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 46 [Vol. 3, 1054] — RvHbreiðm Hl 46III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hverr rýðr hvassar eggjar?
hverr brytjar mat vargi?
hverr gerir hjalma skúrir?
hverr eggjaði styrjar?
Heðinn rauð hvassar eggjar,
herr brytjar mat vargi,
hjalmskúr gerir Hǫgni,
Hjarrandi réð gunni.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 23b (AI, 521; BI, 498); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
47 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 47 [Vol. 3, 1055] — RvHbreiðm Hl 47III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hrólfs spurðak hag,
hafs veitti dag,
fló fáfnis setr,
fáir þóttu betr;
hann veitti her
haukslóðar sker;
brast linna láð
við lofðungs ráð.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 24a (AI, 521; BI, 498-9); runhent; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
48 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 48 [Vol. 3, 1056] — RvHbreiðm Hl 48III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Kraka þrautat kapp,
(konung sótti happ),
hinn'r brynþing bauð,
at brjóta auð,
þvít buðlungr var,
sás benjar skar,
(honum tíddisk hildr)
hugprúðr ok mildr.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 24b (AI, 521; BI, 499); runhent; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
49 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 49 [Vol. 3, 1057] — RvHbreiðm Hl 49III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Heyja réð hjǫrþey
Hjalmarr vígsnarr,
auðar vǫru óleið
ǫrbrjót geirmót;
vekja frák vítt mjǫk
vápnþing dǫgling,
fella spurðak forsnjǫll
fira kyn víghlyn.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 25a (AI, 521; BI, 499); hálfhnept; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
50 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 50 [Vol. 3, 1058] — RvHbreiðm Hl 50III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hausa beit hjalm-Týs
hjaldrliðr alstiðr;
sundra nam snarbeind
sverðs egg manns legg;
veita réð vellbrjótr
valgjóð hræflóð;
haukum var hjǫrleiks
hjaldrmôs gefin krôs.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 25b (AI, 522; BI, 499); hálfhnept; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
51 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 51 [Vol. 3, 1058] — RvHbreiðm Hl 51III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ák frá Eiríks mildi
elds brjótǫndum hranna,
þess'r hét enn sigr-sæli,
segja einkar gegnum;
þvít gollskati gagni,
gram þann lofa ýtar,
réð, sás ríkstr var heitinn,
í randa gný hverjum.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 26a (AI, 522; BI, 499-500); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
52 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 52 [Vol. 3, 1059] — RvHbreiðm Hl 52III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Réð gunnstara gildi
Gauts mútari drekka,
þvít morðhauka milsku
muninn kunni sér nýta;
ǫl var ógnar gagla
ótrautt gefit hrafni;
réð ylgjar mjǫð erni
ógndjarfr konungr veita.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 26b (AI, 522; BI, 500); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
53 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 53 [Vol. 3, 1060] — RvHbreiðm Hl 53III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ák frá Óláfi,
auðar þrámeiðum
sløngði snákvengi,
selju mens telja;
fréttu fleystéttar,
fengu gjǫf drengir,
harðir hyr-Nirðir
hildings fémildi.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 27a (AI, 522-3; BI, 500); haðarlag; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
54 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 54 [Vol. 3, 1061] — RvHbreiðm Hl 54III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fleygði ôrr Óli
aurborða forðum
meiðum margnýtum
malmi gollhjalma;
sungu svanvengis
snótir raustljótar
hátt of haf beittum
hjalmar skæ salma.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 27b (AI, 523; BI, 500); haðarlag; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
55 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 55 [Vol. 3, 1063] — RvHbreiðm Hl 55III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Golli Gautrekr þótti
góðr illr kyni þjóðar,
saddr varð svanr, en hræddisk
seint, skjótt, konungr, Þróttar;
frák allvald, þanns óðisk,
opt, sjaldan, styr valda;
vǫrðr gekk fróns, né fœrðisk,
framm, aptr, í bǫð ramma.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 28a (AI, 523; BI, 500-1); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
56 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 56 [Vol. 3, 1065] — RvHbreiðm Hl 56III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Morð óx, mildingr sparði,
mjǫk, lítt diguljǫkla,
lét ósa rǫf ræsir
rétt bjúg á her fljúga;
fira sættir rak flótta
fúss trauðr vita lauðar,
þollr var geirs, en golli,
góðr, illr, kyni þjóðar.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 28b (AI, 523; BI, 501); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
57 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 57 [Vol. 3, 1066] — RvHbreiðm Hl 57III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Styrbjǫrn réð til styrjar
styrfimr meginsnimma,
hildingr gekk at hildi
hildar fúss und skildi;
eggþinga skar eggjum
eggjandi fjǫr seggja,
vargfœðir rauð vargi
varghollr granar mǫrgum.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 29a (AI, 522; BI, 501); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
58 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 58 [Vol. 3, 1067] — RvHbreiðm Hl 58III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hilmir rauð ok hjalma
hjalmskóð í dyn malma;
skjǫldungr komat skjaldi
skjaldfimr í bug sjaldan;
bǫrr lét vígs at vígi
vígreyr lituð dreyra,
þvít gunnþorinn gunni
gunn-Freyr hvata kunni.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 29b (AI, 522; BI, 501); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
59 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 59 [Vol. 3, 1068] — RvHbreiðm Hl 59III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Haraldr kunni gný gerva,
gekk hilmis lið vekja
(menn ruðu geir at gunni)
gráp smíðaðra vápna;
háði herr við prýði
hjǫrþing með dǫglingi,
hinn'r skyndi byr branda,
bendags enn hárfagri.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 30a (AI, 523; BI, 501-2); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
60 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 60 [Vol. 3, 1069] — RvHbreiðm Hl 60III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Haraldr kunni gný gerva,
glaðr var hrafn fyr Jaðri,
þar'r svát víg á vági
vargs gráðtǫpuðr háði,
þvít við hodda hneiti
hvatráðan burr Kjǫtva
barðisk Bokks í firði,
bendags enn hárfagri.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 30b (AI, 523-4; BI, 502); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
61 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 61 [Vol. 3, 1070] — RvHbreiðm Hl 61III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Frétt'r, at Eiríkr átti
eggmót, sás rauð spjót,
(frægr gerði val víga)
víts mǫrg (konungr bjǫrg),
þvít blóðstari bæði
bens nýtti sér fen
(frægr þótti sá flotnum
foldar vǫrðr) ok hold.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 31a (AI, 524; BI, 502); stýft; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
62 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 62 [Vol. 3, 1071] — RvHbreiðm Hl 62III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sér nýtti þá sveita
sármútari grár [blár?];
hrafn fekk døkkr at drekka
drengja blóð til sprengs;
môr drakk morðs af dreyra
(menn fylgðu vel) sylg,
valdr bar hjalms frá hjaldri
(hvǫtum bragningi) gagn.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 31b (AI, 524; BI, 502-3); stýft; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
63 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 63 [Vol. 3, 1071] — RvHbreiðm Hl 63III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hauðr frák Hákon síðan
harðgeðjaðastan varða;
þjóð sá ræsi rjóða
ráðvandaðastan branda;
seimfærir klauf sverði
snarpeggjuðustu leggi;
getk, at gramr fekk vitni
gráleituðustum sveita.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 32a (AI, 524; BI, 503); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
64 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 64 [Vol. 3, 1072] — RvHbreiðm Hl 64III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ríkr barg lofðungr Leiknar
ljótrǫnuðustum sóta;
svan frák blóðs til bráða
bjúgnefjaðastan fljúga;
skutu bráðgegnir bragnar
beinskeptuðustum fleini;
almr sparn hart til hjalma
hvassodduðustum broddi.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 32b (AI, 524; BI, 503); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
65 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 65 [Vol. 3, 1073] — RvHbreiðm Hl 65III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Haraldr magnaði hildi,
hildr tíddisk gram mildum,
frák hann við gný Gunnar,
Gunnhildar burr, kunnu;
harðr rauð í svip sverða
sverðs egg konungr; ferðar
morðs lét hilmir Hǫrða
hǫrð reyr lituð dreyra.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 33a (AI, 524-5; BI, 503); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
66 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 66 [Vol. 3, 1074] — RvHbreiðm Hl 66III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Siklingr lét þar sveita,
sveit fylkis rauð hneiti,
bǫðvar skýrstr, í bráði,
brôð, môl lituð stála;
vann blóðroðin benja
benflœðr skolat rœði,
sóknbára gat sára
sárvǫrm þvegit árar.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 33b (AI, 525; BI, 504); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
67 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 67 [Vol. 3, 1076] — RvHbreiðm Hl 67III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sveinn framði gný grimman,
guðr heitir svá, peitu;
hagl brast skógs í Skǫglar,
skjǫld nefnik svá, tjaldi;
sóknbjartar skar snyrtir,
sverð nefnik svá, ferðir;
hringr brá horskra drengja,
hjǫr nefnik svá, fjǫrvi.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 34a (AI, 525; BI, 504); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
68 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 68 [Vol. 3, 1077] — RvHbreiðm Hl 68III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hjaldrkyndill beit hildar
harðr, brandr er þat, garða;
ljós varð hjaldrs í hausum,
hjǫr kallak svá, gjalla;
hart skar Hildar kerti,
hjalms grand er þat, randir,
þvít benlogi brynju
beit, nefnik svá hneiti.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 34b (AI, 525; BI, 504); ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
69 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 69 [Vol. 3, 1078] — RvHbreiðm Hl 69III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Knútr sásk, herr hjósk,
hlífð gnast, rǫnd brast,
guðr svall, folk fell,
fátt, mart, hvít, svǫrt;
bargsk ǫld, beit skjǫld,
benskóð rauð þjóð,
hart flugu hjalmreyr,
hó, lôg, breið, mjó.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 35a (AI, 525; BI, 504); hálfhnept; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
70 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 70 [Vol. 3, 1079] — RvHbreiðm Hl 70III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Guðr var, en gram - -
- - uðr, fekk herr berjask,
flótta, þars fell drótt,
fúss, trauð, kvik, dauð;
þótti þar ulfs ætt,
ǫrva gerðisk hríð snǫr
(eigi var fleins flaug)
full-svǫng, (skǫmm) lǫng.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 35b (AI, 525-6; BI, 505); hálfhnept; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
71 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 71 [Vol. 3, 1080] — RvHbreiðm Hl 71III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Óláfr rauð í éli
Yggjar slíðra bryggjur;
veitk at vísi átti
víða brynju hríðir;
hirð réð gramr í Gǫrðum
gleðja þursa kveðju
fœddr, en fylki studdu
fróðan sygnskar þjóðir.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 36a (AI, 526; BI, 505); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
72 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 72 [Vol. 3, 1081] — RvHbreiðm Hl 72III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sonr Tryggva bað seggi
síðan ógnar blíða
vallar baug á vági
verja sœnskum herjum;
hjaltvendi skar Hrundar
hríðar tungla stríðir
(alms varð hagl á hjalma
hrynja) danskar brynjur.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 36b (AI, 526; BI, 505); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
73 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 73 [Vol. 3, 1082] — RvHbreiðm Hl 73III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Óláfr náði eggjar rjóða
enskra þjóða vǫrmu blóði,
hneigiborða háði skerðir
hjǫrva þeyja Viðris meyja;
bǫðvar hauka búðar snáka
beiti-Nirðir ógnar girði
rjóða nômu, rekkar kómu
randar Freyju þing at heyja.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 37a (AI, 526; BI, 505-6); hrynhent; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
74 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 74 [Vol. 3, 1084] — RvHbreiðm Hl 74III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Slíðra tungur snarpar gengu,
sullu benjar, hlífðir gullu,
hilmir vakði, hneitir rakði
hjǫrva salma, skúrir malma;
hyggju knarrar harða veggi
hjoggu sverðum vísa ferðir
vægðar trauðar valskrar þjóðar,
veigar hrafna knífum grafna.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 37b (AI, 526; BI, 506); hrynhent; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
75 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 75 [Vol. 3, 1085] — RvHbreiðm Hl 75III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Mætr rauð Magnús hneiti,
mildr fylkir vann hildi,
snjallr gerði styr stillir,
stóð ógn af gram þjóðar,
dunðu dǫrr á brynjur,
drótt hilmis rak flótta,
egg brast hǫrð i hǫggvi,
hjǫrr beit - - - gǫrva.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 38a (AI, 526; BI, 506); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
76 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 76 [Vol. 3, 1086] — RvHbreiðm Hl 76III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Skjǫldr brast skreyttr í hjaldri,
skôrusk randir fyr brandi,
rít hykk malma mœttu,
mǫrg vôpn [slitu] tǫrgur,
hlífð frák karlmenn kljúfa,
kyn jǫfra skar brynjur,
sungu slǫg við hringa,
sundr brast hjalmr fyr malmi.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 38b (AI, 527; BI, 506-7); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
77 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 77 [Vol. 3, 1087] — RvHbreiðm Hl 77III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Haraldr var, herr skar,
harðráðr sigbráðr,
snart lið sleit frið,
sverðs egg manns legg;
bargsk ǫld, beit skjǫld
brandr þuðr, óx guðr,
skaut gramr geðframr,
gnast almr, fló malmr.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 39a (AI, 527; BI, 507); alhnept; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
78 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 78 [Vol. 3, 1088] — RvHbreiðm Hl 78III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ben svall, brandr gall,
beit egg manns legg,
roðin var, rǫnd skar
rendr hjǫrr, benstǫrr;
rautt blóð rann þjóð,
riðu sverð, hné ferð,
almr hrauzk, hræ bauzk
hrafns ætt, óslætt.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 39b (AI, 527; BI, 507); alhnept; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
79 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 79 [Vol. 3, 1089] — RvHbreiðm Hl 79III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ǫrt rauð Óláfr snyrti,
egg gall; hjǫrr skar leggi;
dunði bitr á brynjur
brandr, skôru spjǫr randir;
bitu ramslegin rimmu
reyr, knôttu ben dreyra,
ferð þars fylkir barðisk,
fell, hné drótt at velli.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 40a (AI, 527; BI, 507); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
80 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 80 [Vol. 3, 1091] — RvHbreiðm Hl 80III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Kœnn hlaut lofðungr linna
láð, segik vísa dáðir;
gramr prýddi sá gumna
gjǫfum; kunni hann sið jǫfra;
ógnbeiðis naut auðar
ǫld, leyfum bǫr skjaldar;
þvít ljósan veg vísi
vann, nú'r mælt et sanna.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 40b (AI, 527-8; BI, 508); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
81 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 81 [Vol. 3, 1092] — RvHbreiðm Hl 81III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Magnús malma regni
morðbráðan frák ráða,
hyrbrjótr hauka strætis
hjǫrskúrir vann gǫrvar;
allnýtr Egða stillir
ósjaldan rauð skjaldar
snjallr fúr seggja dreyra,
sveiti dreif á hneiti.

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 41a (AI, 528; BI, 508); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
82 Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 82 [Vol. 3, 1093] — RvHbreiðm Hl 82III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Glygg-Freyr Gǫndlar veggjar
- - - - - - - -

Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 41b (AI, 528; BI, 508); dróttkvætt; ed. KEG; group: B; mss: papp25x, R683x
 
Háttˣ Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 7581 — Háttˣ

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Skj: Not in Skj; ed. ONP; group: X
 
Hátt var...: UppsUB R 683ˣ Vol. 3. Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill, 7582 — Hátt var...: UppsUB R 683ˣ

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Skj: Not in Skj; ed. ONP; group: X
 
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.